「一段白色恐怖的追索,一則記憶與土地的迴音。」原住民作家利格拉樂.阿𡠄(Liglav A-wu)最新作品《隱隱微光》今(27)日在國家人權博物館景美園區舉行新書發表會,政治受難者杜孝生家屬杜銘哲、作家瓦歷斯.諾幹、立法委員陳培瑜及中研院臺灣史研究所助研究員顧恒湛也到場支持。本書為利格拉樂.阿𡠄擔任人權館駐館藝術家期間的重要創作成果,也是三十餘年來持續奔走各地、進行田調口訪的心血結晶,從中拼寫出一段又一段曾被刻意抹除的原住民族白恐歷史,記下那些最幽微卻也最堅韌的生命記憶。
政治受難者杜孝生家屬杜銘哲表示,書寫原住民族白恐受難者及家屬的生命歷程是相當艱困的任務,但無非就是讓更多人能夠看到那些他們不曾看見的角落所發生的事情。身為白恐受難者的後代,即便這些故事說完,更重要的是仍活著的家屬應該如何繼續走下去。杜銘哲也以自己六十幾年來還未正式參加過鄒族戰祭為例,期許在場大家都能繼續帶著各自的使命努力往前,打開生命的出路。
作家瓦歷斯.諾幹表示,原住民族白恐事件的影響直到今日仍深深籠罩著原住民部落,也因此,《隱隱微光》這本記錄著白恐第一代、第二代甚至第三代的作品出版,在談論轉型正義的過程中相當重要且關鍵。瓦歷斯.諾幹並指出,文學是人類良心的最後一塊荒野,也是我們最後得以追溯的源頭。中研院臺灣史研究所助研究員顧恒湛則稱許,因為利格拉樂.阿𡠄運用文學筆觸將冰冷的調查研究化為動人的故事,才能穿透一切阻礙,讓社會上更多人得能了解過往的歷史。
立法委員陳培瑜表示,她過去在民間進行倡議時,曾花很多時間把人權故事化成繪本。當她第一次聽到受難者陳欽生前輩的遭遇時,那樣的傷痛讓她相當不忍。陳培瑜指出,臺灣在轉型正義這條路上還有許多未竟之處,導致社會在討論這類嚴肅議題時,難有進一步的交流。她期待文化部跟人權館能夠持續推進相關的研究與推廣,也期待未來能有更多的影像與文字出版,引導社會去接近、理解這些歷史傷痛。
人權館館長洪世芳指出,很感佩阿𡠄投入於原住民口述歷史紀錄的工作,在經歷九二一震災、辛苦收集的口訪紀錄一夕被毀之後,仍然堅持投身田野調查,翻山越嶺親訪前輩與其家屬,為臺灣原住民族白色恐怖歷史記憶留下大批珍貴的紀錄。這本書是她三十年記錄原民口述歷史的嘔心力作,藉由《隱隱微光》,我們可以看到原住民族受難者及家屬過往的傷痛,以及當中隱微的真相與創傷療癒的歷程,彌補現階段在原住民族白恐歷史研究上的不足。洪館長表示,目前人權館正進行「原住民族歷史場址調查計畫」,也持續進行「原住民受難者暨相關人士口述歷史影像紀錄計畫」,「部落的風仍在吹著」,希望這些部落微光能夠持續揭露歷史真相,成為照亮未來的光芒。
利格拉樂.阿𡠄感謝人權館及所有受難者與當事人家屬在她採訪、拍攝及創作過程中的信任與支持,也特別感謝中研院臺史所顧恒湛老師無私地分享相關的研究與意見交流,才有今日的成果。利格拉樂.阿𡠄表示,她對白恐歷史的追尋,來自家族的生命經驗。高中時,她第一次聽見父親述說自己是政治犯的故事,也是後來踏上白恐歷史追尋之路長達三十年的根源。即使早年田調的資料在921大地震中付諸瓦礫,但她仍毅然決定重新出發,只因為「前輩等不了」;也因為杜銘哲在2016年的憲法模擬法庭上挺身述說父親杜孝生的故事、試圖替身為白色恐怖受難者的父親平反,讓她感受到未了的使命。
利格拉樂.阿𡠄表示,這本書並不是在解析政治案件,而是呈現受難者及其家屬、部落族人那埋藏心底許久的傷痛,以及那些不被檔案記錄的故事。這些故事不僅是個人的悲歡離合,更是一段創傷主體尋求療癒的漫長歷程。她珍惜每次的採訪、記錄,也期待這些成果最終能被帶回部落,讓部落族人看見他們未曾認識的受難者故事。
人權館表示,《隱隱微光》透過「餘波」、「微光」與「冰山」三輯,揭示威權暴力如何跨越世代留下創痛,發掘黑暗中猶存的真相,以及為族群權益奮鬥不懈的人性光輝,也藉由口述記憶與解密檔案,呈現山地治安指揮所不為人知的樣貌;這不僅是一部文學作品,更是一份珍貴的人權見證紀錄。本書特別附有QR code影像連結,讓讀者能看見、聽見書中人物的真實面容與聲音。期盼透過本書的出版,讓更多社會大眾看見原住民族所遭遇的白色恐怖的處境與社會汙名下的傷痛,從傾聽、理解開始,共同深化人權價值,實踐轉型正義的理想。
《隱隱微光》出版資訊
作者:利格拉樂.阿𡠄(Liglav A-wu)
出版單位:國家人權博物館、蔚藍文化
購買管道:全臺各書店通路皆有販售





、政治受難者杜孝生家屬杜銘哲、作家瓦歷斯.諾幹。.jpg?t=744)
