國家人權博物館24日在台北國際書展公民書區D813展位舉辦2場講座，邀請到《消逝的難民營牛肉麵》一書作者、同時也是政治受難者的呂昱(呂建興)前輩，與東華大學華文系教授楊翠對談白色恐怖見證者的文學轉譯；另一場次則由中山大學社會學系助理教授林傳凱與人權教育工作者何友倫主講，探討臺灣威權體制下的壓迫與抵抗，將白色恐怖的歷史帶入公眾討論，吸引許多現場觀眾駐足聆聽。

在與楊翠的對談中，呂昱用「洋蔥」來詮釋歷史和小說的轉譯區隔。他解釋「歷史真相」就像洋蔥，是一層一層剝出來的；而身為小說家，他們的任務就是透過故事的轉化，將爬梳下來的真相一層層補回去。對臺灣歷史以深刻理解和紮實研究聞名的呂昱直言，他的人生精華都在《消逝的難民營牛肉麵》這本書中。

呂昱將政府50至70年代使用不平等手段，恣意以政治理由逮捕、審判，甚至處以極刑，導致許多無辜民眾受害的事情寫成《消逝的難民營牛肉麵》一書，細膩描寫近三代臺灣人對於 「臺灣」的思考和意識流變，字字句句皆是人權受難者血淚挖掘的歷史真相。楊翠教授導讀表示這本小說以書中書的形式，試圖透過複數時間線，呈現持續積累的人權微光，如何串連起跨世代的旅程，並共同前行。

在「永遠不再：台灣威權體制下的壓迫與抵抗」的講座上，何友倫從人權館的主題展切入， 說明如何透過展覽或書本敘事，建構一個不同於以往、以臺灣史為中心的白色恐怖歷史觀。 本書希望透過社會學、政治學、法律等專業領域的研究，省思白色恐怖對當代社會的意義， 並探討人權及民主議題的關聯性。

何友倫進一步指出，白色恐怖不是歷史細節的考究，而是一個關於人權及民主的反省，希望讓白色恐怖的歷史與每一個人產生連結。林傳凱表示透過對於白色恐怖歷史的反思，不僅可以了解臺灣過去的政治動盪，更能夠從中汲取教訓，深化人權和民主的信念，並為建立更加公正、自由的社會而努力。

今(25)日國家人權博物館「寫繪人權」展位將帶來書展期間最後2場精彩講座，誠摯邀請民眾把握書展最後難得機會，一起閱讀繪本、探索不為人知的人權真相，與更多精彩的生命相遇。相關活動訊息請鎖定國家人權博物館官網及臉書。

【台北國際書展——寫繪人權】

地點：台北世貿一館D813展位（臺北市信義路五段5號1樓）

時間：2月20日至2月25日每日上午10時至下午6時（2月23-24日延長至晚間10時，2月25日延長至晚間8時）

國家人權博物館官網：https://www.nhrm.gov.tw/

國家人權博物館臉書：https://www.facebook.com/TaiwanNHRM