cc-line-text cc-content-copy cc-print qrcode
Nov 02, 2023 | 新聞專區
刻畫威權歷史 勾勒受難者的磨難和堅毅 人權館出版人權繪本《走出霧之森》、《翻頁之後》

國家人權博物館與玉山社出版公司攜手合作,出版曾經榮獲第二屆人權教育繪本工作坊「畫話:一座島嶼的故事」首獎與二獎——《走出霧之森》、《翻頁之後》。兩繪本將帶領讀者進入威權統治下的臺灣,以細膩的文學與美學表現翻閱時代面貌,透過獨特的視角和動人的敘事,見證受難者的磨難和堅毅,鼓勵讀者重新思考過去,促進人權議題的理解與思索。今(2)日新書分享會,國家人權博物館館長洪世芳、星月書房特約主編鄭之雅、國立臺灣大學臺灣文學研究所蘇碩斌教授、繪本創作者蔡旻螢、許楚妘、沈芳因、沈芳安等貴賓與會。

 

洪世芳館長表示,人權館成立以來,致力於透過多元形式推廣人權的概念與價值,激發臺灣社會更加關注人權議題;尤其「畫話:一座島嶼的故事」人權教育繪本工作坊,從徵選、培訓、創作、出版、行銷等各方面著手,4屆以來已累積近50件創作,培養無數創作者,也吸引大眾的廣泛關注。洪世芳館長認為,繪本可以用簡潔的文字和圖像傳遞作者想表達的意象與價值,對兒童讀者有很大的影響力,而本次繪本出版使讀者聯想受難者前輩遭遇的磨難,以及面對威權歷史的省思。期許更多手握燧石的繪本作者投入創作的行列,將威權統治的歷史轉化為淺顯易懂的議題型繪本,點燃人權之光。

 

星月書房特約主編鄭之雅代表玉山社總編輯魏淑貞致詞表示,非常感謝在人權館的支持下,為臺灣社會帶來更多人權議題的繪本,合作出版議題型繪本以來,體會到雖然人權的議題非常冷門,卻極為重要。《走出霧之森》、《翻頁之後》四位創作者們代表著新世代積極關切民主和自由的力量,相信藉由本次繪本的出版,必定會感動不少讀者。

 

曾獲第二屆人權教育繪本工作坊首獎的《走出霧之森》,由創作者蔡旻螢、許楚妘聯手,以詩意的圖像和文字、虛實交錯的故事,向勇敢追尋自由出路的受難者們致意。許楚妘很感謝透過工作坊深入理解受難者們的處境,因此透過細膩的筆觸和沉鬱的色調,呈現一則動物寓言,故事中的動物群像代表著那些在威權時代下堅持生存、直視苦難的前輩們,勾勒出他們的堅毅與磨難;蔡旻螢則肯定身體力行走訪不義遺址的重要性,希望讀者走出象徵恐怖的迷霧、向時代中的受難者前輩們致敬。《走出霧之森》以文學與美感轉譯嚴肅的「轉型正義」概念,讓讀者在平實、柔軟的故事中,產生龐然的情感共鳴,啟發對威權歷史的反思。

 

富有詩性的文本及圖像的《翻頁之後》為新銳創作者沈芳因、沈芳安作品,曾獲第二屆人權教育繪本工作坊二獎。沈芳因、沈芳安分享以「翻頁」的動作象徵時間的進程,從「閱讀」的角度切入威權歷史的主題,探討為何書需要被上鎖、是誰為書上鎖、以及上鎖的書會帶來什麼影響。《翻頁之後》在命題、創作手法展現了魔幻寫實的風格,呼應馬奎斯、朵卡萩、達利筆下的超現實畫面,輕巧地刻畫威權歷史,引領讀者隨著主角走入碎裂的時空、感受翻頁後看見新世界的驚喜,充分展露了萬千變化的氛圍與情緒張力。

 

藉由出版人權教育繪本,啟發認識臺灣多樣的歷史面向,並提升對人權價值的理解。期許更多創作者接棒發掘歷史、傳遞歷史的想像,以繪本的力量引領讀者探索過去,邁向更親近人權議題的生活願景。

 

出版資訊

1.《走出霧之森》

編者:國家人權博物館、玉山社.星月書房

作者:/蔡旻螢 圖/許楚妘

2.《翻頁之後》

編者:國家人權博物館、玉山社.星月書房

作者:./芳因、芳安

購買管道:全臺各書店通路皆有販售、可訂購

《翻頁之後》書影。
《翻頁之後》書影。
《走出霧之森》書影。
《走出霧之森》書影。
國家人權博物館館長致詞表示,本次繪本出版使讀者聯想受難者前輩遭遇的磨難,以及面對威權歷史的省思。
國家人權博物館館長致詞表示,本次繪本出版使讀者聯想受難者前輩遭遇的磨難,以及面對威權歷史的省思。
星月書房特約主編鄭之雅代表玉山社總編輯魏淑貞致詞,相信《走出霧之森》、《翻頁之後》創作者代表著新世代積極關切民主和自由,感動不少讀者。
星月書房特約主編鄭之雅代表玉山社總編輯魏淑貞致詞,相信《走出霧之森》、《翻頁之後》創作者代表著新世代積極關切民主和自由,感動不少讀者。
貴賓合影,由左至右依序為臺灣大學臺文所蘇碩斌教授、《走出霧之森》作者蔡旻螢、許楚妘、《翻頁之後》作者沈芳安、沈芳因。
貴賓合影,由左至右依序為臺灣大學臺文所蘇碩斌教授、《走出霧之森》作者蔡旻螢、許楚妘、《翻頁之後》作者沈芳安、沈芳因。
《翻頁之後》作者沈芳安(左)、沈芳因(右)分享創作歷程,期待讀者體會翻頁後看見新世界的驚喜感。
《翻頁之後》作者沈芳安(左)、沈芳因(右)分享創作歷程,期待讀者體會翻頁後看見新世界的驚喜感。
《走出霧之森》作者蔡旻螢(右)、許楚妘(左)分享創作歷程,以繪本向受難者的遭遇致敬。
《走出霧之森》作者蔡旻螢(右)、許楚妘(左)分享創作歷程,以繪本向受難者的遭遇致敬。
人權教育繪本《走出霧之森》、《翻頁之後》新書發表會大合影。
人權教育繪本《走出霧之森》、《翻頁之後》新書發表會大合影。
cc-line-text cc-content-copy cc-dots-horizontal
Prev Next