cc-line-text cc-content-copy cc-print qrcode
Jun 21, 2025 | 新聞專區
共同推廣多元國家語言整體發展 人權館邀台語及手語家庭成員參訪不義遺址

國家人權博物館獲文化部「國家語言整體發展方案」支持,114年規劃辦理4梯次「多元語言人權體驗營」,並已於621日辦理第一梯次活動,邀請40餘位臺灣台語、臺灣手語家庭成員,共同參訪臺北二二八紀念館、原臺灣省保安司令部軍法處看守所(青島東路)、原臺灣警備總司令部軍法處看守所(新店二十張)等人權史蹟點及不義遺址。經由台語導覽及同步手語翻譯,落實多元國家語言之使用,並認識臺灣民主的發展歷程。

 

人權館表示,各梯次多元語言人權體驗營,均將邀請慣用台語及手語的家庭成員參加。21日上午首先參觀位於二二八和平公園內的臺北二二八紀念館。該館長期撫慰家屬、追尋真相、促進族群和解共生及和平發展,今年初並更新常設展。為使人權體驗營學員深入探索臺灣二二八事件,該館特別安排2位資深導覽員協助解說,人權館並邀請4位手語翻譯員同步翻譯,讓參與者能以日常慣用的語言,認識228及威權統治歷史與傷痛。

 

當日下午則轉至臺北市青島東路「原臺灣保安司令部軍法處看守所」不義遺址,並邀請政治受難者簡中生前輩親自導覽,解說19491967年白恐受難者在此遭受拘禁、訊問、被剝奪人身自由的艱辛歲月。隨後成員轉往白色恐怖景美紀念園區,參觀19681987年臺灣警備總司令部軍法處遷移至新店二十張時所興建的景美看守所,並在仁愛樓洗衣工場、面會室、放封區、押房區等歷史現場,親身體會當年受難者遭受不公不義對待的幽微處境。

 

簡中生前輩於陪同成員參觀人權館策劃之「〝請說國語?!〞戰後語言政策與人權議題」特展時提到,他的父親從事教職,因為係接受日本教育,而平日則慣用臺灣台語,因此,戰後在「在學校說國語,學ㄅㄆㄇㄈ」的說國語政策之下,因無法使用流暢「國語」在講台上教學,被迫只能擔任國小教務處的排課老師,教職生涯被迫選擇噤聲。

 

至於簡中生前輩,其於就讀高雄水產學校二年級時,遭控與他人合謀策劃叛亂案,於1967年被羅織罪名,判處有期徒刑7年,輾轉囚禁於青島東路軍法處看守所、新店軍人監獄、景美看守所、綠島感訓監獄,直到1974年始刑滿出獄。歷經威權統治創傷,今年已78歲的簡中生前輩,投身轉型正義教育,經常前往國高中校園分享他的生命故事,鼓舞青年學子守護臺灣得之不易的自由民主與人權。

 

人權館「多元語言人權體驗營」第2梯次,將於712日(週六)舉辦,預計參訪人權事蹟特展、馬場町刑場、東本願寺等不義遺址及相關人權史蹟點,歡迎有興趣加入語言培力行列的台語家庭、手語家庭成員與人權館聯繫,洽詢活動細節。聯絡方式:電話(02)22182438#504,電子信箱:nhrm077@nhrm.gov.tw,活動承辦人鄧先生。
簡中生前輩講述1960年代被關押在青島東路軍法處看守所押房的真實景象。
簡中生前輩講述1960年代被關押在青島東路軍法處看守所押房的真實景象。
簡中生前輩台語導覧當年說「國語」政策下,他父親教職生涯因語言隔閡致發展受阻。
簡中生前輩台語導覧當年說「國語」政策下,他父親教職生涯因語言隔閡致發展受阻。
cc-line-text cc-content-copy cc-dots-horizontal
Prev Next