空總臺灣當代文化實驗場（C-LAB）與國家人權博物館共同合作參展韓國第十三屆光州雙年展（Gwangju Biennale）之「主題館計畫」（Pavilion Project），以「雙迴聲」為題展出10件當代藝術創作，帶領觀眾跨越差異、共同反思威權歷史與人權價值，展期自今(2021)年2月26日起於韓國國立亞洲文化殿堂至5月9日為止。

韓國光州雙年展創辦於1995年，為亞洲最具規模之當代藝術雙年展，以紀念518光州事件為基礎，藉由藝術形式為民主、人權及和平價值發聲，其中「主題館計畫」作為重點展覽之一，即運用具歷史意義的場所為展館，提供國際藝術家的共創與交流。

本次由空總臺灣當代文化實驗場（C-LAB）參與策劃「臺灣C-LAB主題館」，以「雙迴聲」為主題邀集臺灣、韓國兩地藝術家參與，探討民主化歷程相似的東亞國家，在近代史上如雙胞胎一般的歷史命運，其展館「國立亞洲文化殿堂」（Asia Culture Center）即為光州事件紀念場館，緊鄰1980年被民眾佔領為民主抗爭基地的舊全羅南道道廳原址。

國家人權博物館自2018年揭牌成立，便廣泛嘗試以不同藝術文化形式共築對話基礎、反思創傷歷史，每年於白色恐怖綠島、景美紀念園區分別舉辦「綠島人權藝術季」與「人權藝術生活節」，邀請臺灣藝術家取材威權統治時期歷史，以「人權」概念為核心創作，闡釋及審視過往幽暗記憶。其創作成果豐碩，2019年綠島人權藝術季更獲第十八屆台新藝術獎提名。

此次應邀參展的四件作品選自2020綠島人權藝術季，由8位參展藝術家重新製作並移地光州展出，分別為林羿綺《迴聲者群像》、王鼎曄《親愛的，請你親吻我，然後，再會》、許家維《尋找沈船》及《貓捉老鼠》、安魂工作隊（林傳凱、林子寧、李佳泓、辛佩宜、洪瑋玲）《身體紀念碑──冷戰下的白色爪痕與反響》，透過聲音傳唱、霓虹燈、錄像、版畫等不同創作形式回應傷痕歷史，如今跨越文化、歷史差異與空間界線，傳達人權普世價值並進行國際對話，別具意義。

第十三屆韓國光州雙年展—「雙迴聲」臺灣C-LAB主題館展出資訊

地點：韓國國立亞洲文化殿堂（ACC Space5）

日期：110年2月26日-110年5月9日

策展人：空總臺灣當代文化實驗場（C-LAB）吳達坤

參展藝術家：王鼎曄、林羿綺、張立人、成媛、芮蘭馨、鄭然斗（韓）、李奧森、許家維、鄧兆旻、安魂工作隊（林傳凱、林子寧、李佳泓、辛佩宜、洪瑋玲）。

詳細資訊詳見：臺灣當代文化實驗場 (clab.org.tw)