cc-line-text cc-content-copy cc-print qrcode
May 29, 2025 | 新聞專區
人權館辦理數位典藏發表暨海外人權運動座談會 以民主社運史料為臺灣人權說話

由國家人權博物館主辦之「說臺灣的話˙為臺灣人權說話Kóng Tâi-uân ê Uē˙Uī Tâi-uân Jîn-kuân Kóng-uē ——民主社運史料數位典藏發表暨海外人權運動回顧」活動,於今(29)日在白色恐怖景美園區服務中心2樓舉辦發表暨座談會,總統府資政姚嘉文、周清玉女士、毛清芬女士、張富美女士、吳三連史料基金會董事長吳樹民、陳文成紀念基金會董事長楊黃美幸、財團法人鄭南榕基金會董事長鄭竹梅、韋傑理博士(Dr. Gerrit van der Wees)、國家人權博物館館長洪世芳等人出席。

 

發表暨座談會邀請本次數位典藏計畫合作單位,包括國立臺灣大學圖書館、慈林教育基金會、喬治華盛頓大學,分享合作初衷與執行經驗,以及對於未來推動人權史料保存與公共化的期待,並邀請何義麟教授、韋傑理博士(Dr. Gerrit van der Wees)及毛清芬女士,就海外臺灣民主運動與人權救援議題進行座談。

 

國家人權博物館館長洪世芳以「風雨故人來」為喻,感謝與會貴賓不辭辛勞於此相聚,也對於海內外長期投入人權運動及救援行動者,以及透過各種雜誌、刊物倡議臺灣人權的各方人士,由衷表達感謝與敬意。本次發表的數位化成果,涵蓋1975年至1990年間海內外臺灣人權救援相關的雜誌,並特別收錄韋傑理博士捐贈給喬治華盛頓大學個人歷年蒐藏之珍貴海外臺灣民主運動史料。洪館長認為,這不僅是民間史料保存的重要進展,也讓臺灣人權與民主運動的歷程得以完整呈現給社會大眾。
 

洪館長強調,推動轉型正義是一項需要長時間耕耘與累積的基礎工程,人權館以國家的高度,持續整合並系統性梳理分散各地的人權史料,俾重要的文獻資料能被公開運用。洪館長表示,透過公開檔案史料,才能讓真相逐步顯露,也才能讓社會大眾對於過往這段歷史有更多的理解及對話,進一步建立更堅強的民主自由與人權的韌性。
 

國立臺灣大學圖書館組長張育銘表示,臺大圖書館自2006年開始跟慈林基金會合作,將雙方有關臺灣社運的資料進行數位化,並建置資料庫,提供學術利用;近年更在韋傑理博士的引薦下,與喬治華盛頓大學及人權館展開合作。張組長指出,「慈林社運資料庫」是本次數位合作計畫的核心,以韋傑理博士捐贈給美國喬治華盛頓大學的重要史料為契機,並在國家人權博物館經費挹注協助下,增補資料庫所未涵蓋的刊物與卷期,合計98冊、3千篇的資料量,為臺灣人權與民主歷史保存寫下新頁。
 

張組長表示,目前資料庫已涵蓋近20萬筆、約50萬頁全文影像的資料量,包含雜誌與剪報兩大類型。其中,雜誌共計446種,涵蓋大量戒嚴時期被查禁的出版品,以及許多具代表性的黨外刊物,如《臺灣公報》(英文刊物”Taiwan Communiqué”)、《美麗島雜誌》,以及涵蓋社會發展重要議題的《婦女新知》等,內容豐富,反映臺灣社會變遷與民主發展的珍貴軌跡,也是研究臺灣民主與社運史非常重要的資源。張組長特別感謝各方合作夥伴及最大幕後功臣韋傑理博士,也對於在民主運動過程中前仆後繼、犧牲奉獻的前輩致上敬意。
 

喬治華盛頓大學蓋爾曼圖書館全球資源中心中國研究館員Khamo表示,在國家人權博物館、國立臺灣大學的帶領與慈林基金會的支持下,很榮幸參與這項具有歷史意義的計畫。全球資源中心收藏包含了1975年至1989年間的超過800期台灣的雜誌和期刊。Khamo指出,團隊成員自2023年協助整理韋傑理博士捐贈予該校其個人歷年蒐藏十餘種珍貴海外臺灣民主運動史料,並於同年完成雜誌的數位化與資料建置,增補於「慈林社運資料庫」中。Khamo期待這份成果能持續帶動全球學界對於臺灣民主與人權的研究,在研究和教學中發揮重要作用。
 

韋傑理博士致詞時首先感謝黨外雜誌的出版人和作者,如黃信介、林義雄、姚嘉文、鄭南榕等雜誌的創辦人和撰寫者,他們用一生的心血出版這些雜誌,甚至為了新聞自由,鄭南榕付出了自己的生命。韋傑理博士也感謝收集這些被禁或被查抄的雜誌並將它們帶出台灣的人,包括了當時在史丹佛大學胡佛研究所的張富美博士、毛清芬女士、詹姆斯·西摩博士、當時在香港的愛德華·凱利神父等人。韋傑理博士認為,新一代的研究者及不同世代的人們可以透過這些雜誌了解台灣的民主轉型歷程,並且進一步思考台灣的未來。
 

慈林教育基金會史料專員楊佩恩感謝各方團隊的共同努力,讓「慈林資料庫」得能完整呈現寶貴的社運史料,讓歷史被記住,也被更多人理解與運用。楊佩恩專員感謝林義雄先生與所有民主先行者用生命與淚水為台灣鋪出了一條光明之路,並表示「我們回首當年,不是為了延續傷痛,而是為了珍惜得來不易的自由與民主」。
 

楊佩恩專員特別向《臺灣公報》致上最高敬意,並感謝該報創辦人韋傑理先生及其夫人陳美津女士,透過第二期〈Who murdered Mr Lin’s mother and daughters?〉這篇文章,勇敢揭露林義雄先生的母親與其雙胞胎女兒遭到殺害的事件,讓國際社會看見臺灣人權遭受的壓迫,並從個人的悲劇看見威權對民主的殘酷打擊。楊佩恩專員認為,這份報導是為受難者而發、為真相而戰。在言論自由受箝制的年代,《臺灣公報》堅持為臺灣人民發聲,為往後的台灣民主運動埋下希望,是那個時代的光。
 

人權館為讓大眾更深刻了解這些人權史料背後的歷史意涵,特別邀請熟悉此段歷史及臺美人活動之學者何義麟教授,以「歷史轉折點:跨國人權救援與臺灣民主運動之開展」為題,簡介歷史背景並主持與談,與韋傑理博士和投入海外臺灣人權運動的毛清芬女士一同針對「1980年代黨外雜誌在臺灣民主化中的角色」及「《臺灣公論報》發行以及海外人權運動的親身經歷分享」,分享1970、1980年代跨國人權救援的歷程,以及相關民主社運雜誌在臺灣民主化歷程中所扮演的角色。現場吸引許多關心臺灣民主人權歷史發展的民眾參與。
 

人權館表示,透過對於臺灣民主社運暨海外人權運動等相關史料的研究、保存及推廣,以及深化社會對於臺灣人權歷史發展的理解與認識,才能讓民主人權的根基更為穩固。人權館將持續與各界串連合作,繼續推動人權相關史料典藏研究與教育推廣,建立更具韌性的民主人權。

韋傑理博士(Dr. Gerrit van der Wees)透過遠端連線致詞。
韋傑理博士(Dr. Gerrit van der Wees)透過遠端連線感謝黨外雜誌的出版人和作者,以及收集這些被禁或被查抄的雜誌並將它們帶出臺灣的人們,並期待新一代的研究者及不同世代的人們可以透過這些雜誌了解臺灣的民主轉型歷程,一起思考臺灣的未來。
臺灣大學圖書館組長張育銘介紹慈林社運資料庫。
臺灣大學圖書館組長張育銘介紹慈林社運資料庫,目前資料庫已涵蓋近20萬筆、約50萬頁全文影像的資料量,包含雜誌與剪報兩大類型。
喬治華盛頓大學代表Khamo透過遠端連線致詞。
喬治華盛頓大學代表Khamo致詞,期待這份成果能持續帶動全球學界對於臺灣民主與人權的研究,並在研究和教學中發揮重要作用。
國家人權博物館館長洪世芳致詞。
國家人權博物館館長洪世芳表示,人權館以國家的高度,持續整合、系統性梳理分散各地的人權史料並公開運用,讓社會大眾對於過往這段歷史有更多的理解及對話。
慈林教育基金會史料專員楊佩恩致詞。
慈林教育基金會史料專員楊佩恩表示,回首當年,不是為了延續傷痛,而是為了珍惜得來不易的自由與民主。
與會貴賓合影。
與會貴賓合影,右起毛清芬女士、張富美女士、周清玉女士、總統府資政姚嘉文、韋傑理博士(投影幕右方)、陳美津女士(投影幕左方)、人權館館長洪世芳、吳三連史料基金會秘書長暨臺北教育大學臺灣文化研究所教授何義麟、臺灣大學圖書館組長張育銘、慈林教育基金會史料專員楊佩恩。
與會貴賓合影。
與會貴賓合影,前排左起張富美女士、周清玉女士、總統府資政姚嘉文、國家人權博物館館長洪世芳、陳文成紀念基金會董事長楊黃美幸、吳三連史料基金會董事長吳樹民。
「海外臺灣民主運動與人權救援」座談會。
在「海外臺灣民主運動與人權救援」座談會上,韋傑理博士(Dr. Gerrit van der Wees)透過遠端連線擔任與談人,分享1980年代黨外雜誌在臺灣民主化中的角色。
「海外臺灣民主運動與人權救援」座談會。
在「海外臺灣民主運動與人權救援」座談會上,毛清芬女士(右)擔任與談人,分享海外人權運動的親身經歷。
交流時間總統府資政姚嘉文分享親身經歷。
交流時間總統府資政姚嘉文分享親身經歷。
人權大事紀前合影。
毛清芬女士(左起)、張富美女士、吳三連史料基金會秘書長暨臺北教育大學臺灣文化研究所教授何義麟於人權大事紀前合影。
cc-line-text cc-content-copy cc-dots-horizontal
Next