cc-line-text cc-content-copy cc-print qrcode
Apr 21, 2023 | 新聞專區
當戰時成為日常 俄烏戰爭下的烏克蘭女性故事於人權館展出
  • 以俄烏戰爭、克里米亞危機至今的天數,敘述衝突仍在發生
    以俄烏戰爭、克里米亞危機至今的天數,敘述衝突仍在發生
  • 展場設計提醒俄烏戰爭尚未停歇,和平終將到來
    展場設計提醒俄烏戰爭尚未停歇,和平終將到來
  • 藉由訪談今日的烏克蘭人,看見他們面對戰爭的選擇與行動
    藉由訪談今日的烏克蘭人,看見他們面對戰爭的選擇與行動

文化部國家人權博物館與烏克蘭女性及性別歷史博物館(Museum of Women's and Gender History)、烏克蘭二戰歷史博物館(National Museum of the History of Ukraine in the Second World War)以及獨立媒體《烏克蘭之聲》(Ukrainian Voices)、《報導者》合作,推出當戰時成為日常:烏克蘭女性的第 / 特展,呈現烏克蘭女性在戰爭期間的生命故事,不僅探討戰爭對人權的侵害,也提醒臺灣社會反身思考處境。

 

特展以「烏克蘭女性的第 / 」為名,分別統計克里米亞戰爭及俄烏戰爭發生至今的日期天數,凸顯自2014年克里米亞落入俄國控制時,已埋下侵略行動的開端,也彰顯烏克蘭人的堅忍持續未歇。展期間展名隨著每日遞增,民眾將能共同體會戰爭已成為烏克蘭人的日常。

 

今(21)日開展記者會,文化部長史哲、國家人權博物館館長洪世芳、德國在臺協會副主任田娜拉、紐西蘭商工辦事處副代表白瑞妮、匈牙利貿易辦事處副代表于靜、加拿大駐臺北貿易辦事處公共文化事務經理陳雲、波蘭臺北辦事處文化組組長白詩琳、《烏克蘭之聲》創辦人申武松(Oleksander Shyn)、共同創辦人瑪驪雅蒳(Mariana Savchenko)、《報導者》總編輯李雪莉、展覽顧問國立政治大學教授洪美蘭、臺灣二二八關懷總會理事長王文宏、五十年代白色恐怖案件平反促進會理事長吳建東、臺灣地區政治受難人互助會代表蔡裕榮、臺灣戒嚴時期政治受難者關懷協會理事長陳中統;政治受難者陳欽生等貴賓與會。

 

文化部長史哲致詞時提到,早上雖然同時有一場走讀臺灣的記者會,但是自己仍堅持趕場到來,因為「個人出席這場特展,代表的是臺灣的態度」。史哲部長認為,在面對烏克蘭的議題,臺灣最應該用各種行動及方式,表達臺灣的關心及態度;對於戰爭的威脅,臺灣更應該沉澱思考應該用什麼方式面對國家的前途。

 

史哲部長特別感謝烏克蘭女性與性別歷史博物館鍥而不捨的精神及協助、在臺灣的烏克蘭朋友團結凝聚以《烏克蘭之聲》持續在臺灣為爭取民主自由的祖國發聲,以及臺灣獨立媒體《報導者》記者深入烏克蘭採訪拍攝第一手的珍貴影像,共同豐富了這場沒辦法在烏克蘭展出的展覽。期許人權館能用各種方式讓臺灣人民共同關懷、關心,更要讓展覽成為一面鏡子,讓臺灣的民眾共同面對自己的前途。

 

烏克蘭性別博物館館長特蒂亞娜·伊薩耶娃Tetiana Isaieva以預錄影片致詞表示,俄烏戰爭大幅改變全世界的生活,該博物館啟動《HERSTORY of the WAR》影像計畫蒐集的故事,記錄下烏克蘭女性被戰爭摧毀的生活下的想法和感受,以及對孩子、生命、烏克蘭的愛。特蒂亞娜感謝人權館的努力,齊心協力呈現戰爭下的可怕事實,呼籲世人不能忘記戰爭是最大的罪惡,民主方能得勝。

 

《烏克蘭之聲》創辦人申武松表示,期待傳達烏克蘭人不只是新聞主角,也傳達真實的痛苦、哀傷、憤怒與希望;共同創辦人瑪驪雅蒳感到非常榮幸,特展能夠呈現烏克蘭人難以被聽見的聲音,亦感謝人權館及臺灣的夥伴共同完成參展藝術作品,表現自戰爭以來臺灣社會「Stand For Ukraine」,願意傾聽烏克蘭的聲音。

 

俄烏戰爭爆發後,《報導者》派遣採訪團隊深入戰爭前線,總編輯李雪莉分享書名引自卡謬的《烏克蘭的不可能戰爭:反抗,所以存在》團隊採訪成果,在戰場上深刻感受到烏人在戰爭的不正常生活下,仍然保持不被扭曲的心志。李雪莉期待民眾在特展中看見一個個烏克蘭人的面孔,進而省思在侵略者提供包裝的和平之前,烏克蘭人展現「惟有記憶不被抹除、歷史不被消除,正義才有可能」的堅強意志。

 

本次特展呈現俄烏戰爭發生後烏克蘭人的生活狀況,幫助民眾認識戰爭的背景,以及兩國長久以來錯綜複雜的歷史脈絡。特展精選烏克蘭女性及性別歷史博物館《HERSTORY of the WAR》蒐集計畫中14則生命故事,該計畫自戰爭爆發後啟動,透過烏克蘭女性的書寫及影像記錄,述說在戰爭陰影下的生命歷程;烏克蘭二戰歷史博物館則提供4支動畫,呈現兒童在戰爭日常的圖文紀錄,反映對戰爭的感受與獨特視角。本次展覽更與臺灣獨立媒體《報導者》合作,展出記者深入烏克蘭採訪拍攝的珍貴影像。

 

人權館表示,20229月人權館參加國際人權博物館聯盟(FIHRM)年會,館長洪世芳結識烏克蘭性別博物館館長特蒂亞娜·伊薩耶娃,因而開啟合作的機緣。當時特蒂亞娜分享俄烏戰爭爆發後,博物館被迫關閉、館員四散,仍致力蒐集戰爭下的生命故事;更將逃難以來隨身攜帶的一支烏克蘭國旗致贈人權館,希望能傳達烏克蘭的故事給臺灣社會,而這支國旗目前也成為展品,象徵烏克蘭人屹立不搖的精神。特展邀請民眾參訪之餘,在展場留下自身所見證的展名數字及對烏克蘭人的支持,相關訊息將會送抵給參展的烏克蘭單位手中。

 

特展期間策劃多場系列活動,如以跨國連線講座邀請烏克蘭二戰歷史博物館,分享如何自20224月起親上戰場紀錄並蒐集展品;曾經製作兒少專題《戰爭與和平》,深入校園的《少年報導者》也將舉辦工作坊,帶領孩子認識戰爭並思考人權的意義;參與策展的在臺烏克蘭團體《烏克蘭之聲》也規劃多場講座,邀請烏克蘭人分享俄羅斯佔領下的生活,以及抵抗過程中鼓舞人心的故事。開展後第一場講座緊接著在430日舉辦,將邀請洪美蘭教授解析俄烏衝突爆發背後複雜的歷史恩怨情仇及強權角力盤根錯節的國際競爭關係。相關資訊敬請鎖定人權館官網及臉書專頁,歡迎民眾報名參加。

 

當戰時成為日常:烏克蘭女性的第 / 天(When Temporary becomes the Ordinary: ___ /___ Days of War for Ukrainian Women

時間2023421日至1121

地點:白色恐怖景美紀念園區仁愛樓2樓(新北市新店區復興路131

國家人權博物館官網:https://www.nhrm.gov.tw/

國家人權博物館臉書https://www.facebook.com/TaiwanNHRM

文化部長史哲表示,關心烏克蘭議題之外,也應思考如何面對戰爭的威脅
文化部長史哲表示,關心烏克蘭議題之外,也應思考如何面對戰爭的威脅
《烏克蘭之聲》創辦人申武松(右)與共同創辦人瑪驪雅蒳(左)感謝臺灣社會願意傾聽烏克蘭人的心聲
《烏克蘭之聲》創辦人申武松(右)與共同創辦人瑪驪雅蒳(左)感謝臺灣社會願意傾聽烏克蘭人的心聲
《報導者》總編輯李雪莉分享採訪團隊深入戰場,在斷垣殘壁中看見烏克蘭人的堅強意志
《報導者》總編輯李雪莉分享採訪團隊深入戰場,在斷垣殘壁中看見烏克蘭人的堅強意志
(由左至右依序)記者會合影,《烏克蘭之聲》創辦人申武松、共同創辦人瑪驪雅蒳、文化部長史哲、國家人權博物館館長洪世芳、《報導者》總編輯李雪莉共同拿著422及3341的手舉牌,代表俄烏戰爭及克里米亞危機爆發至今的天數
(由左至右依序)記者會合影,《烏克蘭之聲》創辦人申武松、共同創辦人瑪驪雅蒳、文化部長史哲、國家人權博物館館長洪世芳、《報導者》總編輯李雪莉共同拿著422及3341的手舉牌,代表俄烏戰爭及克里米亞危機爆發至今的天數
《烏克蘭之聲》共同創辦人瑪驪雅蒳(左)為文化部長史哲(右)解說參展藝術作品
《烏克蘭之聲》共同創辦人瑪驪雅蒳(左)為文化部長史哲(右)解說參展藝術作品
國立政治大學教授洪美蘭(左)為文化部長史哲(中)、國家人權博物館館長洪世芳(右)導覽
國立政治大學教授洪美蘭(左)為文化部長史哲(中)、國家人權博物館館長洪世芳(右)導覽
文化部長史哲(左一)、國家人權博物館館長洪世芳(左二)、臺灣戒嚴時期政治受難者關懷協會理事長陳中統(右二)偕同在臺烏克蘭團體參觀特展
文化部長史哲(左一)、國家人權博物館館長洪世芳(左二)、臺灣戒嚴時期政治受難者關懷協會理事長陳中統(右二)偕同在臺烏克蘭團體參觀特展
cc-line-text cc-content-copy cc-dots-horizontal
Prev Next