cc-line-text cc-content-copy cc-print qrcode
Mar 07, 2022 | 其他
FIHRM-AP 第一期新訊與專文發布 The First Issue of Newsletter and Feature Articles on the FIHRM-AP Official Website Released
主題:齊力號召!博物館與NGO共同捍衛人權價值
FIHRM-AP 編輯室的話

 

      國際人權博物館聯盟亞太分會(FIHRM-AP)於2019年9月國際博物館協會京都大會(ICOM Kyoto)成立,秉持國際人權博物館聯盟(FIHRM)之宗旨,鼓勵博物館關注與重視各種人權困境,組成彼此共享、合作與學習的支持網絡。FIHRM-AP扮演亞太地區博物館與組織的交流平台,邀請各國共同關注亞太地區人權處境,建構以人權為核心之博物館價值,推動當代人權理念的實踐。

      FIHRM-AP官網作為網路傳播媒介與平台,啟動與串聯亞太分會會員間的交流與合作,藉此讓人權價值與理念得以發聲,激盪更多回響與共鳴。今年度將規劃四期新訊與專文,第一期以「齊力號召!博物館與NGO共同捍衛人權價值」為主題收錄四篇文章。

      新訊以亞太地區博物館與組織之動態與議題介紹,讓我們認識亞太地區面臨多種人權挑戰與倡議行動。「博物館如何面對當代人權議題?從共學走向倡議行動『Ayo-Ayo! 明天應該會更好—移動人權特展』」一文,國家人權博物館張文馨介紹FIHRM-AP如何邀集博物館與公民團體合作,組成移動人權共學社群,面對跨國遷徙的人權課題及政治困境,彼此學習不同機構的實踐方式,共同討論出跨組織的策展行動實踐。

      由報導媒體平台《新敘事》民主研究員Fadhilah F. Primandari的文章—「為報導抗爭,為抗爭報導:新聞作為論述抵抗之道」,讓我們看到東南亞獨立記者在報導與言論自由方面的奮鬥與挑戰。作為第一線揭露邊緣敘事與在地觀點的東南亞獨立記者,其行動與報導空間受到哪些窒礙?我們作為讀者又可以如何加入奮鬥?本文號召所有人對言論自由的捍衛。

      專文透過亞太地區人權議題與行動的回顧與紀錄、主題論述,更為深入討論所在地脈絡的困難與爭議主題。澳洲國立原住民美術館Tracy Puklowski館長所撰寫「人權,人的價值」一文,從作者擔任FIHRM創始委員的經驗,呼籲每間博物館皆有責任涉入敏感與爭議的人權議題。博物館如何面對全球彼此牽連的人權事件與挑戰,並關注自身所處的人權侵害現象,作者提出誠懇又振奮的召喚。

      「從被動到主動敘事:2021年10月20日至21日國際移動人權教育線上工作坊暨論壇觀察與反思」,透過國立臺灣博物館袁緒文的紀實,讓我們回顧2021年10月「國際移動人權教育線上論壇暨工作坊」的精彩議題,該論壇由FIHRM-AP與國際良知遺址聯盟(International Coalition of Sites of Conscience, ICSC)合作辦理,發表人來自美國、法國、澳洲、東非、孟加拉、印度及臺灣等地的博物館與人權組織工作者,討論跨國移動人權現象與課題,分享彼此實踐經驗。

      上述四篇精彩的文章,藉由書寫連結各地人權議題與行動,期待共振出更為多元與創意的實踐,並號召更多組織、個人加入FIHRM-AP共同捍衛人權價值。
 

Editor's Words

Federation of International Human Rights Museums- Asia Pacific (FIHRM-AP) was established in September 2019 on the ICOM General Conference held in Kyoto. Adhering to the mission of the Federation of International Human Rights Museums (FIRHM), FIHRM-AP encourages museums to expand their focus to cover human rights issues and form a supportive network for sharing, collaboration and learning. As a platform for museums and NGOs in the Asia-Pacific region, FIHRM-AP urges governments to carefully watch the development of human rights issues in this region. It works to build human-rights-oriented museum values to drive contemporary practices to further the cause.

FIHRM-AP official website also functions as an online media platform for information dissemination, which connects FIHRM-AP members to facilitate exchanges and partnerships. Like a sounding board, the network ensures that human rights values and philosophy can be amplified and solicit more positive responses in return. This year we plan to launch four issues of newsletter and feature articles. The first issue presents four articles on the theme of "Solidarity Call to Action! Museums and NGOs Join Forces to Defend Human Rights."

By giving a recent update on museums and related organizations in the Asia-Pacific region and various issues, the newsletter introduces multiple human rights challenges and advocacy works in the region. In her article, “How Museums Address Contemporary Human Rights Issues: From Co-learning to Advocacy, A Case Study of Ayo! Ayo! Tomorrow Must Be Better Exhibition”, Chang, Wen Hsin from the National Human Rights Museum of Taiwan recounted how FIHRM-AP fostered a co-learning community for migrant rights by brining together museums and NGOs. Members of this community shared practices of their respective institutions in response to the human rights issues and political quandary and formulated their cross-organizational curatorial action through group discussion.

"Fighting to Write and Writing to Fight: Journalism as Discursive Resistance" written by Fadhilah F. Primandari, the Democracy Researcher at New Naratif recounts how freelance journalists in Southeast Asia fight for freedom of reporting and expression in a challenging context. As first-hand source of marginalized and local perspectives, what are the obstacles the independent journalists in Southeast Asia work around for their work and room of free speech? As readers, how can we join this fight? This article calls unto to everyone to defend freedom of expression.

These feature articles offer insight into the challenges and contended issues specific to local context by revisiting, recounting and documenting human rights issues, activism and arguments in the Asia Pacific region. In her article, "Human Rights, Human Values," Tracy Puklowski, the director of National Aboriginal Art Gallery, uses her experience as one of the inaugural council members to illustrate why museums should not look away from their responsibility to address sensitive and contested issues. She sincerely calls out in earnestness to museums across the globe to address incidents and challenges involving human rights concerns that are all interconnected in a globalized world and also extend their focus to human rights violations happening at home.

In "From Being Narrated to the Narrators: An Observation of and Reflection on the International Migration and Human Rights Forum, Oct. 20-22, 2021," Emily Yuan of the National Taiwan Museum reviews the thought provoking topics covered in the International Migration and Human Rights Forum and Workshop held in Oct, 2021. The forum is a joint collaboration between FIHRM-AP and International Coalition of Sites of Conscience (ICSC). Practitioners of museums and human rights NGOs in countries like the United States, France, Australia, East Africa, Bangladesh, India and Taiwan spoke of human right issues and phenomenon arose from transnational migration and shared their practices on the ground.

The above mentioned articles brilliantly join the dots with regard to human rights issues and activism in local context with the aim to inspire more diverse and creative practices and call on more organizations and individuals to join FIHRM-AP's fight for human rights values.

FIHRM-AP第一期新訊 THE FIRST ISSUE OF FIHRM-AP
中文
1.博物館如何面對當代人權議題? 從共學走向倡議行動 「Ayo-Ayo! 明天應該會更好— 移動人權特展」
https://fihrmap.nhrm.gov.tw/web/?g=news_content&sid=46
2. 為報導抗爭,為抗爭報導:新聞作為論述抵抗之道
https://fihrmap.nhrm.gov.tw/web/?g=news_content&sid=44

English
1. How Museums Address Contemporary Human Rights Issues: From Co-learning to Advocacy A Case Study of the Ayo! Ayo! Tomorrow Must Be Better Exhibition
https://fihrmap.nhrm.gov.tw/en-us/?g=news_content&sid=46
2. Fighting to Write and Writing to Fight: Journalism as Discursive Resistance
https://fihrmap.nhrm.gov.tw/en-us/?g=news_content&sid=44

 
FIHRM-AP第一期專文 THE FIRST ISSUE OF FIHRM-AP
中文
1.從被動到主動敘事:2021年10月20日至21日國際移動人權教育線上工作坊暨論壇觀察與反思
https://fihrmap.nhrm.gov.tw/web/?g=essays_content&sid=7
2.人權,人的價值
https://fihrmap.nhrm.gov.tw/web/?g=essays_content&sid=4

English
1.From Being Narrated to the Narrators: An Observation of and Reflection on the International Migration and Human Rights Forum, Oct. 20-22, 2021
https://fihrmap.nhrm.gov.tw/web/?g=essays_content&sid=7
2.Human Rights, Human Values
https://fihrmap.nhrm.gov.tw/web/?g=essays_content&sid=4
cc-line-text cc-content-copy cc-dots-horizontal
Prev Next